PTT網友推薦好物

韓國職棒NC恐龍23日簽下擁有大聯盟資歷的投手Jeff Manship，年薪180萬美元（約新台幣5692萬元）。

Manship剛滿32歲，生涯曾效力雙城、洛磯、費城人及印地安人等隊，去年效力印地安人隊，出賽53場，投43.1局，戰績2勝1敗、防禦率3.12。去年印地安人對小熊的世界大賽，Manship出賽2場。

Manship加入NC恐龍之後，NC恐龍希望他能扛起先發投手的重任，成為陣中的主力先發投手。

NC恐龍日前已與右投Eric Hacker續約，簽下Xavier Scruggs取代Eric Thames，現在又簽下Manship，完成了今年三名洋將的布局。

★更多相關新聞

舊金山巨人簽下黃載均 補強三壘漏洞
斗山熊洋投 年薪破洋將紀錄
韓火鷹隊簽洋投Ogando 史上洋將第二大合約
WBC／大聯盟官網分析 韓國隊A組晉級沒問題

牛肉麵、割包等是台灣知名小吃，這些食物傳到國外，連命名也成為別的國家的外來語。

當某些外國食物非常知名且獨特，本國語言又找不到字詞可以形容時，常常就會音譯成為外來語，像是台灣的漢堡、披薩、壽司等都是，台灣也有不少美食傳到國外後，其名稱也成為國外的外來語。

台灣文史作家曹銘宗在「蚵仔煎身世│台灣食物名小考」的書中提到，像是米粉、虱目魚、小籠包、割包（刈包）等都成為了國外的外來語。

曹銘宗說，米粉的日語為「bi-fun」跟米粉的台語發音類似，雖然不清楚是引用台灣或福建，但根據日本的「世界大百科事典」當中推測，是來自台灣。

歐美部分，曹銘宗表示，像割包（刈包），因為有台裔美國人在美國開店賣出名氣，因此英文的Guabao，就有可能成為英語音譯台語的外來語。

番茄醬的英文Ketchup也是一個例子。曹銘宗說，番茄醬的英文為Ketchup，其實是源自於閩南語。

曹銘宗表示，根據美國史丹佛大學語言學教授任韶堂的研究，在西元五世紀之前，中國南方沿海居民就會醃魚來保存食物，所做出的醃魚食物語言音譯就稱為Ke-Tchup，Ke是醃魚做法，Tchup是醬汁。

十七世紀時，從歐洲來的英國、荷蘭的水手跟商人，將這種叫做Ke-Tchup的魚醬網路熱銷商品帶回家鄉，就是Ketchup的由來。

曹銘宗說，在歐洲Ketchup一開始不是指番茄醬，而是魚醬或其他的醬。曹銘宗指出番茄原產地為中南美洲，約在十六、十七世紀引進歐洲，到了十八世紀開始食用後，才傳道亞洲，而到了十九世紀，歐洲開始製造番茄醬，才讓Ketchup變成番茄醬的專有名詞。

從歷史上來看，中國南方沿海居民以鹽漬和發酵製作魚醬，後來傳到台灣跟東南亞，在台灣這種醃魚作法的名稱有漳州音的ke、泉州音的kue、以及馬祖福州音的kie。

中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 推薦, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 討論, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 部落客, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 比較評比, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 使用評比, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 開箱文, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲?推薦, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 評測文, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 CP值, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 評鑑大隊, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 部落客推薦, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 好用嗎?, 中腰蕾絲大尺碼無痕平腹塑身褲 去哪買?

網路人氣商品top10

• 必買
• 最新出版
• 哪裡便宜

• 網友開箱介紹 今日特惠韓版顯瘦修身純色毛呢大衣外套
• 經典產品 今日特惠MiNiS蜜妮思-床包被套組-
• 購買 網友開箱介紹Pure One-法蘭絨兩用被床包組系列-@E@
• 2017流行產品 哪裡買便宜ADAS雙鏡頭GPS測速後視鏡行車記錄器